Mechaniczna pomarańcza

Książka ta bierze udział w wyzwaniu książkowym - książka którą posiadasz, ale nie przeczytałaś.

Tytuł: Mechaniczna pomarańcza
Tytuł oryginału: a Clockwork Orange
Autor: Anthony Burgess
Wydawnictwo: vis-a-vis etiuda
Opis: Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka.

I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić.